Wir werden beide eingeben, Sie gewinnen ein Jahr 2021, das das Ende der Pandemie sein muss, die keinen Rhythmus aufweist. L'any de l'esperança: Weil die Impfung die Bedrohung durch COVID-19 neutralisieren muss und weil die Rückkehr zur Normalität den wirtschaftlichen Atem spenden muss, der notwendig ist, um das Land und die Ruhe wiederherzustellen.
Dafür habe ich vom Stadtrat von Dénia jeden Pressepost entschieden, der zu fer-la möglich beitragen soll. Aufgrund der Normalität ist es wahrscheinlich, dass die Lebensweise und die Art, die wir im März 2020 abrupt aufgeben müssen, die Mateixa-Form wiedererlangen werden. Aber wir wissen, dass die neue Normalität großartig, vielversprechend, nachhaltig, solide und besser an die Sicherheiten angepasst sein kann, die vorerst das Zertifikat und die Zukunft auf Lager haben.
Per a bastir fonaments sòlids per a eixa esperança sobre la qual comencem a construir ja mateix el nou futur, el pressupost municipal per a 2021 té tres pilars bàsics: l’augment de les ajudes socials, el suport a les polítiques d’ocupació i la promoció de la inversió local.
Das Ziel ist zweierlei: die Krise und die neuen Notwendigkeiten, die sich aus der Ausweitung des gesundheitlichen Notfalls ergeben, durch eine Band zu bewältigen; und am Ende des Tages weiterhin die vom Gesetzgeber programmierte öffentliche Politik ausführen. Ich glaube, dass dieser zweite Punkt, ich bestehe darauf, dass es nicht ein Versuch ist, die Erfüllung eines bestimmten Regierungsprogramms pro Schaden der Realität des Augenblicks zu priorisieren, sondern das aufrechtzuerhalten Kompromisse von Millora de la Ciutat und dass diese Pandemie Projekte nicht aufhält, die auch für Dénia von grundlegender Bedeutung sind, mit den Bildungseinrichtungen von Millora und Construcció d'instal·lacions, der Sanierung von Karrieren, der Energieeffizienz, den Neteja und Totes Eixes Petites Acuacions, die die Bürger behaupten und dass sie die Garantien der täglichen Wohlfahrt sind.
Dass der pandemische Glaube uns in einer verlassenen Stadt erwischt, aber auch in einer Dénia, die bereit ist, sich der neuen Bühne zu stellen und Wirtschaft, Handel und Tourismus anzubieten, die hier so wichtig sind, die teuersten und die Millionen Ressourcen. Ich habe auch die Millionen Schreie pro Lebenszeit.
El primer pilar del pressupost 2021 són els recursos socials, sempre importants però ara vitals. Hem reforçat l’àrea de Serveis Socials per a fer front a les necessitats derivades de la pandèmia amb un increment del 9% de la partida destinada a este àmbit: 70.000 € més i un total de 300.000 € per a assegurar cobertura a les persones més afectades per la crisi actual. També augmenta la quantitat per al Servei d’Ajuda a Domicili, que té enguany un pressupost de 260.000 €, un 10% més que l’exercici anterior; i les ajudes de menjador i per a famílies amb menors de 0 a 3 anys escolaritzats en centres infantils, per a afavorir la conciliació familiar i laboral.
Das Segon Eix Dels Comptes Municipals, die Förderung der Besatzung, wird mit 100.000 € Initialen pro Posada in Marxa de Plans d'ocupació adreçats als col·lectius verwirklicht, mit größeren Schwierigkeiten, Zugang zum Arbeitsmarkt zu erhalten oder wieder in diese Krise einzutreten. Der Pressepost 2021 beinhaltete auch den Beitrag des Stadtrats von Dénia zur Parèntesi de Generalitat: 343.000 € pro Teil des Konsistoriums, um die globale Summe von mehr als 2 Millionen Euro zu vervollständigen, die auf autonome Unternehmen und Kleinstunternehmen verteilt werden, um zu helfen sie zu widerstehen, während sie temps millors ankommen.
Ich habe auch gerade den strategischen Geschäftsplan vorgestellt, ein Eina d'ajuda für den Sektor, mit dessen Umsetzung sie beginnen. Gleichzeitig mit dem Pressupost für diesen Bereich, der Gebote abgibt, war vorgesehen, einen Marktplatz für Dénia zu entwickeln und einen Beitrag zu leisten així zur Digitalisierung aus unserem lokalen Handel, eine zukünftige Option für die Fragesteller.
Ich im dritten Kapitel, d'inversions, was hallo können trobar? Actuacions tan necessàries com la urbanització dels accessos per al nou col·legi Raquel Payà, la rehabilitació de la façana de la Casa de Cultura, la construcció d’una rotonda en la intersecció del carrer Pintor Llorens amb Marquesat, enllumenat públic per al carrer Aldebarán i el reforç a Nova Dénia, la reparació del sòl del Mercat i el de la cuina de la Residència Santa Llúcia. També l’inici de les actuacions a Torrecremada, seu d’un futur campus universitari, el nou pavelló esportiu i la reurbanització de Glorieta i les carrers adjacents. Erhöhen Sie així mateix l'esforç in der Neteja, die Pflege der Grünflächen und die Hirse von l'estalvi energètic.
Ich habe das Gefühl, die Betrüger zu drängen, dank des Überschusses, der sich aus einem guten Management der Ressourcen ergibt.
Wir haben auch Beiträge von den übrigen Gemeindegruppen erhalten: 12.000 € für die Ausarbeitung des Projekts für den Zufahrtskreisel zur Residenz Santa Llúcia auf Vorschlag von Compromís; beide Gent von Dénia Wir haben die Zusage für Pressupostar, für Càrrec del Romanent des Pressupost von 2020, das Projecte de Millora der Beleuchtung des Passeig de la Marineta, erhalten; Ich erinnere mich an den Vorschlag der Ciudadanos-Gruppe, sich an der Gestaltung des Kinderparks zu beteiligen, der am Bosc de Diana eingerichtet werden soll. Alle sind den Escorts gefolgt und haben eingeladen, diesen Pressebeitrag zu würdigen und zukünftige Maßnahmen zur Reinvestition des Romanent von 2020 vorzuschlagen.
El pressupost per a este any d’esperança és realista i adaptat a la conjuntura actual, però sense perdre la il·lusió en el futur. Un pressupost dissenyat per nosaltres, l’equip de govern, però, ara més que mai, escoltant-vos a vosaltres, la ciutadania.
Vielen Dank, Herr Vicente. Aber was sagt es aus?