Die Einwohner von Dénia haben sich zum ersten Mal seit fast 2 Jahren wieder gesehen. Oder zumindest im Schatten geschlossener Räume wie Supermärkte oder Geschäfte, wo seit Mittwoch keine Maskenpflicht mehr besteht. Und es ist komisch geworden, wenn wir ehrlich sind. Genug, dass sich viele dagegen gewehrt haben, es auszuziehen, obwohl sie wollten und konnten.
Die Einstellung ist neu, aber die Szene ist ziemlich gleich. In Dianense-Läden regiert die Maske weiterhin, obwohl sie nicht mehr obligatorisch ist. Und viele, das ist klar, tun es vorsorglich, weil sie der Meinung sind, dass es noch früh ist. Aber es gibt auch wenige, die es aus Gewohnheit tun, um nicht zu verstimmen und aus Bescheidenheit.
Después de dos años con ellas uno se siente vulnerable y desprotegido al cruzar las puertas de un establecimiento sin mascarilla, muchas veces superando ese breve episodio inevitable de ansiedad cuando das con otra persona que tampoco la lleva. Pero no es tan fácil encontrarla, pues la mayoría sigue optando por ponérsela antes de cruzar el umbral, provocando que el próximo en entrar se lo piense e incluso recurra a ella para «no ser el único».
No obstante, todos sabíamos que era la última gran restricción que debíamos eliminar para poder asumir que habíamos vencido a una pandemia de más dos años. Es, en resumen, el paso final de esta larga desescalada, con tantos altibajos, y seguramente el más importante para la esperada gripalización. Seguirá costando durante un tiempo cruzar una puerta sin mascarilla, pero esperemos que en unos meses más raro se nos haga recordar que fue un «complemento» vital en nuestro día a día.
Nun, es ist gut, dass die Maske fertig ist, dass die Impfzentren schließen, das Geld ist für die Medizinindustrie, 11,5 Milliarden Dosen wurden weltweit verabreicht. Außerdem wurden Dinge wie die weltweite digitale ID möglich, während sich die Menschen Sorgen machten, an einem Killervirus zu sterben. Der digitale DNI ist jetzt für internationale Reisen erforderlich, daher ist er vorhanden und wird verwendet. Außerdem war es möglich, eine App schamlos als „Tracing-App“ zu bezeichnen, um ehrlich zu sein, weil sich damals niemand darum gekümmert hatte. Es scheint einfach: Angst oder Hunger lösen uns aus, „Wahrheit“ ist ein Luxus, wir können ohne sie leben.