„Singe, Mädchen, das Déu
in donar-te dolça veu
„et va fer per a sing“
Ana María Ibars Ibars, eine Dianense auswendig, schrieb diese Verse im Jahr 1949. Sie hatte auch eine Stimme, die gehört werden sollte, und sie drückte sie in allen Facetten ihres Lebens aus: als Schriftstellerin, Lehrerin und Aktivistin. Obwohl sie einer katholischen und traditionellen Ideologie angehörte, kämpfte sie ihr ganzes Leben lang für die Förderung der valencianischen Sprache, die Modernisierung des Unterrichts und die Beendigung der Ungerechtigkeiten gegenüber Frauen.
Maria wurde am 29. Februar 1892 in Valencia in eine bescheidene Familie hineingeboren, die mit wenigen Monaten nach Dénia zog. Ihre Eltern arbeiteten im Dienst einer der reichsten Familien der Stadt, die verdächtigt wird, ihre Ausbildung bezahlt zu haben, so der Forscher Carles Mulet i Grimalt im Bericht „Ana María Ibars: Mestra i Dona“ der Stadt La Font Rat der Figuera.
Ein Studium mit Arbeiterhintergrund war damals etwas Ungewöhnliches. Maria hat es geschafft: Im Alter von 19 Jahren erlangte sie einen Lehrabschluss, nachdem sie an der Pädagogischen Hochschule in Valencia Lehramt studiert hatte. Zu diesem Zeitpunkt begannen sich seine Ideale zu formen, wie die eines jeden jungen Menschen, der beginnt, die Welt zu entdecken. Dabei hatte sie die Hilfe von Carles Salvador, einem Freund, den sie damals kennengelernt hatte und der den Schriftsteller beeinflusste, indem er sie mit seinen Ideen einer Erneuerung des Unterrichts und der Wertschätzung des Valencianischen bekannt machte.
La Font de la Figuera: Lehre und Romantik
Mit diesen neuen Gedanken und einem Koffer in der Hand wurde Maria nach Abschluss ihrer Ausbildung 1916 nach Font de la Figuera geschickt. Laut den Zeugen, die in der oben genannten Dokumentation auftauchen, war Maria eine innovative Lehrerin: Sie gründete die erste Bibliothek der Stadt und Er lehrte auch das männliche Geschlecht, was verpönt war und zu einer Beschwerde führte, einer der Gründe, warum er die Stadt verließ. Dank des Unterrichts konnten die Kinder jedoch als Postboten arbeiten.
In Font de la Figuera lernte sie die Liebe von Vicente Payá Pla kennen, mit dem sie heiratete und zwei Kinder bekam: Raquel, geboren 1918, und Darío, geboren 1919. Als beide Kinder ihr höheres Studium in Valencia begannen, war der Lehrer beschloss 1934, mit ihnen umzuziehen. Derjenige, der sie nicht begleitete, war ihr Ehemann, der, wie in der Dokumentation berichtet, in Alcázar de San Juan (Kastilien-La Mancha) arbeitete, sodass sie eine Fernbeziehung pflegten.
Seine ersten Schriften
Allein, aber gut begleitet, interagierte Maria Ibars erneut mit Carles Salvador und anderen Intellektuellen und begann dann einen weiteren Abschnitt ihres Lebens, in dem sie die rachsüchtige Persönlichkeit ihrer Jugend wieder aufnahm. 1935 meldete er sich für die Kurse seines Freundes am Valencianischen Kulturzentrum an. Er begann mit Medien wie zusammenzuarbeiten Die Provinzen o Die Vers Valencia. Darüber hinaus beteiligte er sich an Institutionen wie dem Consell de Cultura i Relacions Valencianes. Er handelte stets unter zwei Prämissen: der Förderung der valencianischen Sprache und der modernsten Lehrformen.
Mit Beginn des Bürgerkriegs verschwindet er von der Literaturszene. Bereits in der Nachkriegszeit gelang es der Schriftstellerin, trotz Francos Beschränkungen der Muttersprachen, mit ihren Veröffentlichungen in Valencia das Genre der Poesie auf Valencianisch zu pflegen Almanache de Die Provinzen oder Zeitschriften wie Gedanke und Fet y L'Altar del Mercat, zusätzlich zur Teilnahme an der Bücher de Failures.
Seine Arbeit und seine Liebe zu Dénia
Maria hat nie aufgehört, an die Stadt zu denken, in der sie aufgewachsen ist: Dénia. Tatsächlich war es in seinen Schriften üblich, dass er als Widmung den Ausdruck „a l’ombra del Montgó“ verwendete. 1949 würdigte er die Stadt mit seinem ersten Buch: Gedichte von Penyamar, Gedichte, die der Gegend gewidmet sind, in der Dianense sein Haus hatte. In diesem Jahr nahm er auch zum ersten Mal an den Jocs Florals de València teil Rebenpläne, ein Roman, Gewinner seiner Kategorie, der 1962 veröffentlicht wurde. 1950 gewann sie den Wettbewerb erneut zusammen mit Sofía Salvador für Die Umsetzung der Spiele.
Maria, unersättlich und voller Worte, die sie der Welt mitteilen konnte, arbeitete weiterhin in Magazinen wie Glorieta und Sicània y La Marina, wo er sich weiterhin mit der Verskunst beschäftigte. In den sechziger Jahren veröffentlichte er viele seiner Werke: 1965 Der letzte Leibeigene; Zwischen 1961 und 1967 kommen seine Geschichten ans Licht Unsere Faulelles. Er schrieb auch Romane auf Spanisch, die 1961 veröffentlicht wurden wie eine Klaue (1961) und 1963 entsteht Graciamar.
Die meisten seiner Arbeiten basierten auf dem Romangenre und ein wiederkehrendes Thema war die Hauptstadt des Romans Marina Alta, zusätzlich zur Anprangerung sexistischer und gewalttätiger Einstellungen gegenüber Frauen. Die Stimme dieses Schriftstellers, der es so gern hörte, verklang allmählich. Seine letzten Jahre verbrachte er abwechselnd in Madrid in Dénia. Am 9. Januar 1965 starb er jedoch schließlich in Valencia. Über seine transgressive Stimme blieb Schweigen.
Und obwohl diese Schriftstellerin nicht mehr in Dénia präsent ist, vergisst die Stadt sie nicht. Zu Ehren ihrer Figur trägt eine der weiterführenden Bildungseinrichtungen der Stadt ihren Namen, die IES Maria Ibars. Darüber hinaus hat die Valencianische Sprachakademie das Jahr 2024 zum „Maria-Ibars-Jahr“ erklärt und am vergangenen Donnerstag, dem 29. Februar, in der Stadt eine Zeremonie abgehalten, um diese Hommage zu würdigen.
