Óscar Mora hatte schon immer eine Nähe zum Geschichtenerzählen, sein Ding ist das Erzählen von Geschichten. Er hatte verschiedene Jobs, von der Arbeit als Kinder- und Jugendliteraturberater für mehrere Verlage über den Geschichtenerzähler bis hin zum Fernsehdrehbuchautor, seinem jetzigen Job. Doch in den Jahren, die er als Buchhändler in Dénia verbrachte, entstand sein erster Roman: Der Sturm von Sant Joan, Gewinner des Diafebus Youth Novel Award 2023.
Der Sturm von Sant Joan Es handelt sich um einen Abenteuerroman, in dem sechs junge Menschen in den Tagen zuvor nach Dénia kommen, um an einem Musikfestival teilzunehmen Nacht von San Juan. Gleichzeitig führt ein von den Fischern der Stadt gegründeter Geheimbund Rituale durch, um eine übernatürliche Kraft zu erwecken, die darunter ruht der Montgo.
An diesem Samstag wird der Autor sein Werk um 12:00 Uhr in der Stadtbibliothek Dénia vorstellen, in diesem Interview wollte er jedoch einige Geheimnisse seiner Schöpfung preisgeben.
FRAGEN. Wie lange haben Sie in Dénia gelebt?
ANTWORT Ich kam einen Sommer lang als Erster und blieb bis Oktober. Er arbeitete in der Buchhandlung Ambra, bis diese schloss. Und dann kehrte ich in den nächsten zwei Sommern zurück, um von Juni bis September als Buchhändler bei Ex Libris zu arbeiten. Jetzt lebe ich in Valencia und kehre alle anderthalb Monate mit der Familie nach Dénia zurück.
F. Glauben Sie, dass es einen Bedarf an Referenzen für Romane gibt, die in Dénia spielen?
R. Ich glaube nicht, viele Romane kommen aus Dénia. Da haben wir zum Beispiel Manuel Vicent, der die Stadt in seinen Romanen bereits mehrfach gezeigt hat oder Rafael Chirbes mit Krematorium.
F. Glauben Sie, dass die Stadt Dénia Potenzial als Drehort für Abenteuerromane hat?
R. Im Marina Alta oder in Dénia sehen wir diese Art von Erzählungen normalerweise nicht, wir finden sie auf digitalen Plattformen, und selbst in Romanen spielen sich die Geschichten immer in den Vereinigten Staaten ab und mit fantastischen Wesen... Es sind Dinge, die immer anderen und dort passieren Es gibt keinen Grund, warum wir nicht all diese Bilder hierher übertragen können.
Als ich darüber nachdachte, diesen Roman zu schreiben, fragte ich mich, warum ich nicht versuchen sollte, die besondere Essenz der Marine, insbesondere von Dénia, einzufangen und eine Abenteuergeschichte zu erzählen, in der die Charaktere nicht Jimmy und Harry heißen, sondern Miquel, Vicent und Paula.
F. Ist die Geschichte aus der Stadt entstanden oder umgekehrt?
R. Ich habe am Anfang über die Handlung nachgedacht. Ich wollte einen Abenteuerroman schreiben, der ein Geheimnis und ein kleines übernatürliches oder fantastisches Element enthält, aber ich fand den Platz dafür nicht.
Zuerst habe ich es in Guardamar del Segura angesiedelt, einer Stadt, die ich auch sehr liebe, sie liegt in der Nähe meines Geburtsortes. Andererseits hatte er einen weiteren Roman begonnen, als er in Dénia lebte. Weder die Jugendgeschichte noch die andere konnten mich vollends überzeugen.
Dann übertrug ich die Handlung des Abenteuerromans nach Dénia und als sich dann tatsächlich alles zusammenfügte, wurde die Geschichte verfilmt. In einer Verfolgungsjagd, die im Buch vorkommt, habe ich zum Beispiel gesagt: „Das muss im Viertel Les Roques passieren.“
Wer die Stadt gut kennt, weiß, dass sie viele Gesichter hat. Es ist ein Ort voller Geschichte. Ich beziehe mich in dem Buch beispielsweise auf die Taifa von Dénia. Es gibt ihn schon seit vielen Jahren, man könnte ihn seit der Römerzeit zählen.
Tatsächlich basiert der Roman auf dem Gedicht des amerikanischen Schriftstellers John Dos Passos über das Sterben in Dénia. Ich spreche vom Beginn des 20. Jahrhunderts.
Und vor allem ist ein weiterer wichtiger Aspekt, dass es ein Ort ist, an dem sich viele Menschen und verschiedene Kulturen kreuzen und aus der Mischung immer interessante Dinge entstehen, die ich gerne erzähle.
F. Was hat Sie dazu inspiriert, den Roman zu schreiben?
R. Es gibt zwei Autoren, die ich als Referenzen habe. Einer davon ist Terry Pratchett, ein Autor, der Fantasy und Humor als Vorwand vermischt, um über Probleme wie Machismo oder Rassismus zu sprechen. Ich habe versucht, leicht verrückte Charaktere wie die zu erschaffen, die er gemacht hat. Ich habe mich auch auf den Autor Christopher Moore verlassen, einen Autor, der Satire schreibt.
F. Denken Sie, dass das Abenteuergenre mit Jugendromanen in Verbindung gebracht wird, und gibt es bei Erwachsenen eine gewisse Bescheidenheit, diese Art von Geschichten zu lesen?
R. Ja, das Problem besteht darin, was beispielsweise soziales Prestige hat und was nicht. Kürzlich erschien eine Liste aus einer Studie mit zehn Büchern, von denen die Leute sagen, sie hätten sie gelesen, aber das ist eine Lüge (wie das Don Quixote). Das heißt, es gibt eine bestimmte Art von Haltung.
Es gibt einen gewissen Vorbehalt, dass es nicht so wichtig ist, wenn ein Roman ein Abenteuer erzählt, und das ist völlig falsch, weil die grundlegendsten Texte, die ersten Texte der Literatur, allesamt Abenteuerromane sind.
Die älteste Erzählung, die wir haben, ist ein Abenteuerroman. Das Gilgamesch-Epos, das 3.000 Jahre alt ist. Dann das Die Odyssee y Die Ilias Das sind die Texte, aus denen die westliche Kultur hervorgeht, und es handelt sich um zwei Abenteuergeschichten: Die eine erzählt von einem Krieg und die andere von der Reise eines Menschen, der nach Hause zurückkehren will, es aber nicht kann, weil er einem Zyklopen, einer Hexe oder einer Meerjungfrau begegnet. . Sogar Don Quixote Es ist ein Buch voller Witze und Abenteuer.
Was passiert, ist die typische „Schuldlesung“. Man muss sich nur das Kino ansehen: Die Filme, die derzeit am erfolgreichsten sind, sind Superhelden, Abenteuerfilme. Wir alle interessieren uns für Geschichten, die wir gerne leben würden oder die wir gerne gelebt hätten.
F. Welche Orte in Dénia kommen im Roman vor?
R. Orte wie Les Roques, die Burg, das Cova Tallada… Ich habe im Sommer in Dénia gelebt, was ganz anders ist als im Winter, es war ein Bienenstock voller Menschen. Ich habe es von oben nach unten durchlaufen lassen. Ich habe in Baix la Mar gelebt, das im Buch vorkommt, es hat viel Charme.
Ein Ort, der in der Geschichte auftaucht und von dem ich zum Beispiel nichts wusste, war zum Beispiel der Englische Friedhof, der kein richtiger Friedhof ist. Es ist die einzige Stelle im Roman, die ich nicht ändern und ein wenig anders gestalten musste, als sie wirklich ist.
F. Mussten Sie die Geschichte der Stadt studieren, um den Roman zu schreiben?
R. Wenn Sie viel Zeit an einem Ort verbringen, ist es das Beste, ihn kennenzulernen, sei es durch das Leben, das am selben Ort existiert, oder durch das, was dort passiert ist (seine Geschichte). Während ich in Dénia lebte, recherchierte ich zum Beispiel ein wenig über den Bau des Schlosses oder über die Unabhängigkeit des Viertels Baix la Mar. Es ist ein einzigartiger Ort.
F. Haben Sie sich für die Geschichte von Einwohnern von Dénia inspirieren lassen?
R. Nun ja, als Buchhändler zu arbeiten bedeutet wirklich, vor der Öffentlichkeit zu arbeiten, und ich wurde von vielen Menschen inspiriert, die an der Buchhandlung vorbeikamen, von vielen kleinen Jungen, die kamen, und auch von den Menschen, die ich dort getroffen habe.
Es gibt nur einen Charakter, der zu 100 % real ist, einen Freund von mir. Als ich schrieb, kam mir nicht in den Sinn, dass ich der stellvertretende Manager des Rockstars sein sollte; Also gab ich ihm seinen Vornamen, den Nachnamen und die Persönlichkeit meines Freundes. Der Rest sind Mischungen von Menschen, die ich getroffen habe oder mit denen ich mich unterhalten habe.
F. War es für Sie schwierig, vom „Drehbuchautor-Modus“ in den „Autor-Modus“ zu wechseln?
R. Gar nicht. Mittlerweile arbeite ich als Drehbuchautorin, aber meine Jobs hatten – seit ich angefangen habe zu arbeiten – immer mit dem Erzählen von Geschichten zu tun. Darüber hinaus bin ich Geschichtenerzählerin für Kinder und Erwachsene, außerdem bin ich Textredakteurin... Der Rohstoff, mit dem ich in 90 % der Fälle gearbeitet habe, ist das Erzählen von Geschichten.
Da ich Drehbuchautor bin, wurde mir gesagt, dass der Text, den ich erstelle, sehr audiovisuell ist, das heißt, er besteht aus Bildern. Ich versuche, alles visuell und leicht vorstellbar zu machen, ohne es zu beschreiben. Und wenn man das Buch liest, sieht man, dass es kaum Adjektive, Beschreibungen oder Charaktereigenschaften gibt. Ich denke, es ist die beste Möglichkeit für jeden, sich die Dinge so vorzustellen, wie er möchte, obwohl ich bei den Orten anspruchsvoller bin, weil sie real sind.
F. Wie lange haben Sie gebraucht, um den Roman zu schreiben?
R. Was das Schreiben betrifft, sind es nur etwa drei Monate. Das ganze Projekt dauert etwa ein Jahr. Ich habe angefangen zu schreiben, wo ich nicht hingehörte, ich habe aufgehört ... Ich hatte Entwürfe, aber ich habe praktisch keine Geschichte fertiggestellt.
Als ich diesen Literaturpreis entdeckte, legte ich ein Datum fest und die Frist lag in drei Monaten.
F. Glauben Sie, dass die Menschen in Dénia das Buch mehr schätzen werden, weil es in der Stadt spielt? Haben Sie das Buch den Nachbarn gezeigt? Wie war die Reaktion?
R. Das stelle ich mir vor. Einige Leute, die es gelesen haben, haben mir gesagt, dass die Stadt sehr gut dargestellt und auch positiv beschrieben wird. Ich hoffe, dass sich die Leute in dem von mir dargestellten Text wiederfinden, dass er ihnen gefällt und sie als Referenz nehmen.
Tatsächlich haben mir andere Leute aus anderen Orten – wie Valencia – die das Buch gelesen haben, gesagt, dass sie unbedingt nach Dénia fahren wollen, um die Orte im Roman zu sehen. Mal sehen, ob der Stadtrat einen Rundgang durch die Stadt einrichtet, auf dem in jeder Ecke das Buch steht (lacht).
F. Wie fühlt es sich an, mit Ihrem ersten Roman den VI. Diafebus-Preis für Jugendromane zu gewinnen?
R. Es ist wirklich eine Ehre, ein Glück und ein Privileg. Ich kannte den Herausgeber, der ihn ins Leben gerufen hat, und weiß, wie er arbeitet. Die Tatsache, dass dieser Text ausgewählt wurde, weil er einen sehr hohen Qualitätsstandard aufweist, schmeichelt mir daher.
Es ist vor allem ein Stolz, die Möglichkeit zu haben, in den Katalog dieses Verlags aufgenommen zu werden, der eine Referenz für valencianische Literatur darstellt.
F. Wie würden Sie den Roman beschreiben?
R. Es ist das Abenteuer, das wir alle gerne erlebt hätten, als wir jung waren, und wenn Sie jung sind, das, das Sie gerne erleben würden.
F. Was würden Sie den Lesern sagen, damit sie es lesen?
R. Nun ja, es dauert nicht sehr lange, Sie werden eine wirklich lustige Zeit haben und wenn Ihnen der Text nicht gefällt, sind die Illustrationen von Alba López außergewöhnlich.
F. Haben Sie noch andere Romane im Sinn?
R. Ich habe mehrere, ich kann nicht aufhören zu schreiben. Jetzt werden wir abwarten, wie es weitergeht, ob ich diesen Weg weitergehe oder etwas anderes veröffentliche.
Denia muss es sein, denn es ist ein vom Mittelmeer umgebener Hafen, der mit seinem Zauber begeistert, einfach bezaubernd ☺️