El Centre d'Art L'Estacio Häuser, von der letzten Nacht, die Exposition "A cant a l'Esperança" die Dianense Pepa Espasa, die der Hauptstadt der Region ein Werk voller Engagement und die Reflexion über die Situation der Frauen Missbrauch durch das Beispiel des Leidens afghanischen Dichter Nadia Anjuma, getötet von ihrem Mann nach Veröffentlichung eines Buches gebracht hat von Gedichten.
Pepa Espasa bedankte sich bei der Teilnahme aller Öffnung. Mehr als 50 Menschen im Museum versammelt, um den Künstler zu wickeln, die in einer sehr wichtigen Nacht für sie angeregt wurden.
Der Stadtrat für Kultur, Juan Sancho, hatte auch lobende Worte für Espasa, die Ehre hervorheben, die bedeutet, eine Ausstellung von Dianense sowie das Thema seiner Arbeit an.
Die Einweihung wurde mit der Interpretation von Gedichten von Nadia Anjuma Gesang und Klavier abgeschlossen.
Die Ausstellung "Un Cant a l'Esperança" wird bis zum 28. November im Centre d'Art l'Estació zu sehen sein.
wenn ich sage, dass sie es in die Sprache des Dichters bringen ... ich meine Respekt vor der Person ... und natürlich möchte ich, dass sie es übersetzen ... aber ins Valencianische ... aber auch ins Spanische ... Englisch ... Deutsch ... usw. ... Kultur ist wichtig, um sie zu verbreiten und nicht nur die Sprache eines jeden zu verteidigen ... unabhängig von der wahren Grundlage der Kunst, die alle erreichen soll, die etwas fühlen können. Und das Wort ist das Schönste, was Menschen kommunizieren müssen
Es tut mir leid, dass nicht verstanden wurde, dass hinter all meinen Kommentaren an den Künstler diese Argumentation steckte, die ich machen wollte ... und ich sage es klarer ... in Dènia gibt es viele Menschen, die sich in anderen Sprachen ausdrücken und wir wollen Zugang zu was haben andere fühlen und denken, einschließlich Künstler
Wenn sie das Gedicht in Nadias Sprache bringen müssten ... wer würde es lesen? wer würde das verstehen ???
Ich denke, der Titel der Ausstellung… ..kann sein…. » ein lied der hoffnung »… ..zuallererst muss ich mir den titel sowie den inhalt all der texte vorstellen, die an den wänden wimmeln… .was mich am meisten genervt hat, war nicht verstehen zu können das Gedicht von Nadia (ich glaube, sie ist keine Valencianerin und sollte zumindest in ihre Sprache übersetzt werden)
Mit all dem möchte ich sagen, dass wir wenig Hoffnung haben, wenn wir in einer Dènia, in der Valencianer sprechen (ich weiß nicht, wie viel Prozent sie sein werden) ... uns selbst diskriminieren.
Ich denke, wenn ein Künstler schafft, sucht er nach etwas, und das Wichtigste ist, seine Ideen den Menschen nahe zu bringen.
Ich verstehe, dass ich als bildende Künstlerin nicht zu sprechen bräuchte und meine Kritik ohne Inhalt bleiben würde… sogar etwas, von dem ich erwartet hatte ... Wut zu empfinden ... Ekel vor Missbrauch ... in meiner Ablehnung von Missbrauch zu erzeugen ... ... ich denke, dass die guten kreativen Ideen des Autors ... nur in einem bleiben neues Plastik ... interessant ... ... aber ohne den Inhalt, der sagt, zeigen zu wollen… Ich sehe kein «Lied der Hoffnung» ……
Ich hoffe, dass ich im Titel der Ausstellung in meiner internen Übersetzung nicht irrte.